Seojin ខ្ញុំមកនេះគឺសុំអ្នកឱ្យជួយរឿងមួយ
អ្នកស្គាល់លេខទូរសព្ទ គ្រូបង្វឹក Kim ត្រូវទេ?
ហេតុអីក៏រកគាត់?
ជួយខ្ញុំផងចុះ
ខ្ញុំគួរណែនាំខ្លួនពីតាំងពីយូរហើយ លោក Park
ខ្ញុំគឺ Kim Jooyoung
ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក
អ្នកគ្រូ
កុំបារម្ភ អ្នកស្រី Han
សាស្ត្រាចារ្យ Park លោកទៅណា?
អូ៎ ទូរសព្ទខ្ញុំ
ព្រះអើយ!
ខ្ញុំគិតពីការសម្លាប់អ្នក
...រាប់សិបដងក្នុងមួយថ្ងៃ
ខ្ញុំបាញ់សត្វ...
...គិតថាពួកវាជាអ្នក
ខ្ញុំឆ្ងល់ណាស់ថាអ្នកដែលគិតពីអារម្មណ៍ ប្រពន្ធខ្ញុំឬអត់...
...ពេលដែលគេភ្ជុងកាំភ្លើងនេះនៅនឹងមាត់គេ
ពាក្យសម្តីមិនអាចប្រាប់ថា ខ្ញុំសោកស្តាយប៉ុណ្ណាទេ
តែនោះពិតជាកំហុសខ្ញុំមែន?
លោកធ្វើអីនៅថ្ងៃ...
...ដែលប្រពន្ធលោកសម្លាប់ខ្លួន?
លោកបដិសេធធ្វើជំនួបឪពុកម្តាយនឹងគ្រូ ដោយថាកូនខ្លួនឯងជាបញ្ហា
Youngjae ស៊ូទ្រាំនឹងឪពុកម្តាយ ដូចលោកអស់ពេល ៣ឆ្នាំ
លោកបានធ្វើអីខ្លះ?
ផ្ទុយពីការបន្ទោសខ្ញុំ លោកដែលគិតទេ ថាលោកគួរព្យាយាម...
...ធ្វើជាឪពុកល្អសម្រាប់ Youngjae?
គេគោរពបំណងប្រាថ្នារបស់ឪពុកម្តាយគេ ពេញមួយជីវិតទៅហើយ
ទាំងប្រពន្ធនិងកូនខ្ញុំ...
...ច្បាស់ជាទុកចិត្តអ្នកណាស់
តែអ្នកបែរជាញុះញង់ឱ្យកូនខ្ញុំ សងសឹងឪពុកម្តាយគេ...
...ពេលដែលអ្នកដឹងថាសោកនាដកម្មបែបនេះ អាចនឹងកើតឡើង!
អ្នកនៅហៅខ្លួនឯងថាជាមនុស្សដែរ?
នោះជាការច្រលំទេ
បិទមាត់!
ពួកយើងបង់ប្រាក់អ្នករាប់ពាន់លានវ៉ុន
តែអ្នកបែរជាសម្លាប់ប្រពន្ធខ្ញុំ និងបំផ្លាញជីវិតកូនខ្ញុំ
ខ្ញុំចង់សម្លាប់អ្នកខ្លាំងណាស់...
...តែ...
...ខ្ញុំត្រូវចាប់ផ្តើមធ្វើជាឪពុកល្អ
ខ្ញុំព្រមានអ្នក
កូនខ្ញុំគួរតែជាអ្នកចុងក្រោយ...
...ដែលរងទុក្ខវេទនាបែបនេះ
ឈប់រវីរវល់នឹងគ្រួសារខ្ញុំទៀត
បើរឿងនេះកើតឡើងម្តងទៀត...
...ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក ដោយមិនឱ្យអ្នកណាដឹង
Seojin
អ្នកចង់ក្លាយដូចជាប្រពន្ធខ្ញុំ?
ត្រូវហើយ
ប្រពន្ធខ្ញុំបែបមិនស្តាប់នរណាទាំងអស់
គ្មានអ្នកដឹងទេរហូតដល់គេស្លាប់
ពួកគេនឹងយល់
អ្នកស្រីមិនអីទេ?
ចាស មិនអីទេ
អ្នកប្រហែលភ័យណាស់ហើយ
បានជួបឪពុក Youngjae ហើយ...
...ធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងថា វាពិបាកយ៉ាងណា សម្រាប់ Youngjae
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់
មើល មើល៍
អ្នកស្រី មានអីឱ្យខ្ញុំជួយ?
យកអាម៉ូតណាក្បូរក្បាច់ឆើតឆាយ និងប្រណិត...
...ដែលបំភ្លឺថ្ងៃនៅពេលដែលគេបានវា
អូខេ
នេះគឺត្រីហិរគីមបាប់
អូនលឺថា វាជាម្ហូបដែល Joonsang ចូលចិត្ត
អូនធ្វើវាខ្លួនឯង?
ដោយផ្ទាល់ដៃទន់ភ្លន់ និងរលោងនោះ?
អូន?
បងឆ្កួតឬ?
អូនទិញតាមអនឡាញតា៎
គួរឱ្យស្រលាញ់មែន
អូនទិញមកល្មម ចឹងបងនឹងកូនចៅបង ក៏អាចញ៉ាំបាន
គ្រាន់តែប្រាប់ពួកគេថាអូនធ្វើទៅ...
...ហើយរើសថ្ងៃវះកាត់វិញផង
ហា?
កុំភ័យពេកមើល៍
គិតពីកូនយើង
ដើម្បីប្រយោជន៍កូន បងត្រូវទ្រាំ
គ្រាន់តែដេកទៅ
បងជាមេគ្រួសារណា
យល់ព្រម
គាត់បាត់បង់មោទនភាពណាស់ទៅហើយ ដែល់បាត់តំណែងដល់ដុកទ័រ Hwang
តែបងបែរជារោយអំបិលលើរបួសគាត់ទៀត ពេលដែលចង់ឱ្យគ្រូពេទ្យ Hwang វះកាត់
ហេ
អូនជាអ្នកនិយាយមុនតា៎ ថាកុំឱ្យទទួលការវះកាត់ពីដុកទ័រ Kang
នោះមកពីបងចេះតែសង្ស័យពីថ្វីដៃគាត់!
Jinjin នេះជាមន្ទីរពេទ្យណា អូនមិនអាចស្រែកដូច្នេះទេ
អូ សុំទោសៗ ពួកយើងមិនបានឈ្លោះគ្នាទេ
ញ៉ាំវិញចុះៗ សុំទោស
Choongseon ហា
ខ្ញុំប្រាប់ឯងរឿងមួយ
ហើយឯងត្រូវនិយាយវាដដែលៗ ទៅកាន់ដុកទ័រ Kang
ល្អ
វាជាម្ហូបដែលលោកចូលចិត្ត
គាត់ភ្ញាក់តាំងពីព្រលឹមហើយធ្វើវាដោយផ្ទាល់ដៃ
ពេលដែលលោកញ៉ាំ គាត់ចង់ឱ្យលោកចាំថា...
...គាត់មានកិត្តិយសប៉ុណ្ណាដែលបានធ្វើការ ជាមួយពេទ្យដ៏ចំណាននៃមន្ទីរពេទ្យ Junam នេះ
ហើយគាត់មិនចង់បានអីក្រៅពីភាពជោគជ័យ និងសុខសប្បាយសម្រាប់ដេប៉ាឌឺម៉ង់នេះ...
...ដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកជម្ងឺ...
ឈប់និយាយដដែលៗទៅ
សួស្តី
-សួស្តី ប្រធាន -អង្គុយមក
បាទ
តោះ ញ៉ាំ
-បាទ មេ -ញ៉ាំ ញ៉ាំ
លោកប្រធាន?
ខាងផ្នែកឆ្អឹងខ្នងសុំកូនសិស្ស ពីរបីនាក់ឱ្យជួយ
-ត្រូវអត់? -ហ្នឹងហើយ
ពួកគេសុំមែន?
បាទ
ចឹង...
...អ្នកដែលពូកែសម្តីផ្អែមដាក់ប្រធានគេ អាចទៅចុះ
កូឡា
លើកដាច់
ពួកឯងពិនិត្យ
-បាទ មេ -លាហើយ
ថាម៉េច?
គេនេះចំជាចិត្តចង្អែតមែន
ចឹងផ្ញើសារឱ្យផ្ទុះទូរសព្ទគាត់ទៅ
បងផ្ញើហើយ ឡើង ៩ដងហើយហ្នឹង
គ្មានផ្លូវទេ ប៉ុណ្ណឹងបានហើយ
សាស្ត្រាចារ្យ ហេតុអីមិនសាកម្តងទៀតទៅ?
គាត់លើកលែងទោសឱ្យខ្ញុំ បន្ទាប់ពីផ្ញើ ១០ដង
ឯងឆ្កួតទេអី?
មិនមែនខ្ញុំប្រព្រឹត្តទោសអីធំណា!
ហេ!
ឯងសរសេរអីចុះ? ប្រាប់មើល៍
លោកប្រធាន អនុញ្ញាតឱ្យជនក្បត់នេះ និយាយរឿងចុងក្រោយមួយចុះ
លោកដូចជា Hua Tuo ចឹងសម្រាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំម៉េចទៅអាចទុកចិត្តពេទ្យផ្សេង ឱ្យព្យាបាលខ្ញុំកើត?
លោកប្រធាន!
Hua Tuo?
អាចង្រៃនេះកំពុងឌឺខ្ញុំមែន?
ចំមែន
អស់ទ្រាំហើយ
"From Soochang: លោកទំនេរទេថ្ងៃនេះ?"
ភ្ញាក់ផ្អើលមែន?
ខ្ញុំបរបាញ់ជូកព្រៃមកញ៉ាំ
ល្មមដល់ពេលភ្ញាក់ខ្លួនវិញហើយ
ត្រូវ ខ្ញុំគួរតែភ្ញាក់ខ្លួន
គួរតែភ្ញាក់ខ្លួន
ចុះ Youngjae?
គេសុខសប្បាយទេ?
មើលទៅអាកូនចង្រៃនោះពិតជាចង់កាត់កាល ជាមួយខ្ញុំមែនហើយ
គេមិនលើកទូរសព្ទខ្ញុំទេ
ខ្ញុំផ្ញើសារទៅគេថាសុំទោស
តែគេមិនតបវិញទេ
មានន័យថាម៉េច?
Joonsang
Seojin អ្នកចង់ឱ្យរឿងក្លាយដូចជាប្រពន្ធខ្ញុំ
ត្រូវហើយ! គ្មាននរណាដឹងទេមុនពេលគេស្លាប់
ពួកគេនឹងភ្ញាក់ខ្លួនពេលស្លាប់ហើយ
ម៉េចក៏ឱ្យមានរឿងបែបនេះកើតឡើងទៅកើត?
ដើម្បីបញ្ជូនគេចូលសាលាពេទ្យ ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ
ប្រពន្ធខ្ញុំអ្នកចាត់ចែងខាងការអប់រំកូន
ខ្ញុំគិតតែរកលុយ...
...ក្នុងនាមជាឪពុកនិងប្តីម្នាក់
តែខ្ញុំនៅហ៊ានគិតថា...
...ខ្លួនឯងជាឪពុកល្អម្នាក់ទៀត
នៅគិតថាខ្លួនឯងល្អជាងប៉ាខ្ញុំទៀត ដែលចេះតែប្រើហឹង្សា
ខ្ញុំទើបតែភ្ញាក់ខ្លួន បន្ទាប់ពីមានរឿងហេតុទាំងនោះ
គ្រូបង្វឹក Kim Jooyoung នោះ...
...បានលេបយកប្រពន្ធនិងកូនខ្ញុំ
Kim Jooyoung?
ឈ្មោះគាត់គឺ Kimm Jooyoung?
អ្នកគ្រូ Kim ប្លែកណាស់
គាត់ប្រាប់ខ្ញុំកុំឱ្យធ្វើជាប្រធានសិស្ស
នរណាគេ Kim Jooyoung?
គ្រូបន្ទុកថ្នាក់?
គ្រូបំប៉នបន្ថែម
Seojin ប្រហែលមិនបានប្រាប់លោកទេ
សូម្បីប្រពន្ធខ្ញុំក៏មិននិយាយពីស្រីនោះដែរ
ខ្ញុំនៅទប់អារម្មណ៍ដោយគិតថាវាជាកំហុសខ្ញុំ
មិនយូរប៉ុន្មានក៏ឆ្ងល់ថាមិនដឹងមានមនុស្ស ប៉ុន្មាននាក់ទៀតរងទុក្ខដោយសារនាង
លោកមិនគួរឱ្យរឿងដូចជាខ្ញុំទេ
អរគុណ អ្នកអាចទៅសម្រាកសិនចុះ
អូនដឹងអត់ បងមកពីជួប Soochang?
ពន្យល់ទៅ
អូនមិនឆាប់ប្រាប់បង ព្រោះដឹងថាបងនឹងមិនអនុញ្ញាត
អូនដឹងថាគេជាមនុស្សបែបណាអត់?
អូនដឹង
ថាម៉េច? អូនដឹង?
ហើយនៅឱ្យគេបង្រៀន Yeseo ទៀត?
អូនស្រាវជ្រាវច្រើនណាស់ពីគាត់ ហើយអូនច្បាស់ខ្លាំងណាស់
ចឹងកុំបារម្ភអី
អូនឆ្កួតទេអី?
Myungjoo ស្លាប់ដោយសារតែគ្រូនោះ!
Youngjae មានទំនាក់ទំនងមិនល្អនឹងឪពុកម្តាយគេ ហើយត្រូវបង្ខំឱ្យរៀន
Yeseo ស្រលាញ់ការរៀនសូត្រ
គេចង់ចូលសាលាពេទ្យ SNU
ឈប់ប្រើឈ្មោះកូនមកធ្វើលេស បញ្ឈប់គ្រូនោះភ្លាម
បងដឹងអីខ្លះ?
បងមិនដែលខ្វល់ពីការរៀនសូត្ររបស់កូនផងហ្នឹង
ម៉េចក៏ឥឡូវសំខាន់ម៉េសចំពោះបង?
អូនបានលុយមកពីណា?
អូនឱ្យលុយគ្រូបិសាចនោះរាប់ពាន់វ៉ុន បានលុយមកពីណា?
ម៉ាក់បងជាអ្នកផ្តត់ផ្គង់
ម៉េចក៏ម៉ាក់គាត់...
អូននឹងមិនបញ្ឈប់ទេ? ទាល់តែកូនបានចូលសាលាពេទ្យ?
វាមិនដូចកាលពីមុនឯណាពេលបងប្រលងជាប់ ដោយគ្រាន់តែទន្ទេញមេរៀន
សព្វថ្ងៃនេះ ខុសគ្នា មកពីការសិក្សានិងពិន្ទុសិស្ស
ចំណេះដឹងនិងទ្រព្យឪពុកម្តាយ កំណត់លទ្ធផលកូនៗ
មានអីជាបញ្ហា បើកូនៗឆ្លាតទៅហើយហ្នឹង?
គេគ្រាន់តែរៀនឱ្យល្អក្នុងសាលាទៅ ហើយរៀនក្រៅបន្ថែមបានហើយ
-ចាំបាច់អីទៅជួល... -បងមានអានកាសែតខ្លះអត់?
មនុស្សឥឡូវប្រឌិតពិន្ទុកូនៗទៀត ដើម្បីបញ្ជូនពួកគេចូលសាកលល្អៗបាន
សូម្បីអ្នកក្រក៏ខ្ចីធនាគារ ដើម្បីរកគ្រូបង្រៀន និងចម្លើយ
ហេតុអីពួកយើងមិនធ្វើចឹង បើមានលុយទៅហើយហ្នឹង?
សូមកុំលូកដៃ ហើយធ្វើឱ្យខូចការទៅ
ដើម្បីប្រយោជន៍កូនយើង
គឺដើម្បីប្រយោជន៍កូនហ្នឹងហើយ!
ម៉េចបាន Soochang ថាចង់បាញ់សម្លាប់គ្រូនោះ?
Myungjoo ជឿគេពេកបានគ្រួសារបែកបាក់ចឹង
បើអូនមិនឱ្យមានរឿងចឹងដែរ...
...បញ្ឈប់គេភ្លាម
ក្រែងអូនដឹងថាបងឆាប់ខឹងហេ៎
ហើយ៍!
ពួកគេទុកចិត្តអ្នកដូចគ្រូបង្រៀន
តែអ្នកបែរជាញុះញង់ឱ្យកូនខ្ញុំ សងសឹកប៉ាម៉ាក់គេ...
...ទាំងដឹងថាសោដនាថកម្មបែបនេះ អាចនឹងកើតឡើង
នៅហៅខ្លួនឯងថាមនុស្សដែរ?
នោះជាការយល់ច្រលំទេ
ឈប់និយាយ
"លោកគ្រូ Jo"
ចាស អ្នកស្រី
ត្រូវធ្វើឱ្យ Yeseo ជាប្រធានសិស្ស
ឃ្លាំមើល Kim Hyena ឱ្យជាប់
"សោកនាដកម្មដោយសារស្ត្រេសពីការសិក្សា"
"កូនប្រុសសម្លាប់ខ្លួន ហើយឪពុកសម្លាប់ខ្លួនតាមក្រោយ"
"សិស្សឆ្នើមប្រចាំសាកលវិទ្យាល័យ សម្លាប់ខ្លួនហើយឪពុកម្តាយក៏សម្លាប់តាមក្រោយ"
អ្នកចង់ជួបគ្រូ Kim ដោយផ្ទាល់?
ចាស ខ្ញុំចង់ដឹងរឿងបន្ថែមពី Youngjae
ខ្ញុំដឹងពីការិយាល័យគាត់ តែមិនងាយចូលជួបគាត់ទេ
សន្តិសុខនៅហ្នឹងតឹងតែងណាស់ ហើយគាត់ជាមនុស្សសម្ងាត់ទៀត
ប្រាកដជាចឹងហើយ តែខ្ញុំនៅតែចង់សាក
សោកនាដកម្មមួយកើតឡើងក្នុងសង្កាត់នេះ
គួរមានអ្នកសួរនាំគ្រូបង្វឹក Kim
ហេតុអីគ្រួសារ Youngjae ត្រូវជួបរឿងបែបនេះ
នៅជាន់ទី ១៨ នៃអគារនោះ
គ្មានឈ្មោះក្រុមហ៊ុន ឬសញ្ញាអីទេ
មីង Lee?
Yeseo
មីងធ្វើអីនៅហ្នឹង?
ប្អូនស្គាល់គាត់ដែរ?
គាត់នៅក្បែរផ្ទះខ្ញុំ ជាម្តាយរបស់ Woojoo
សួស្តី ខ្ញុំគឺ Lee Sooim
សុំទោសដែលមកទាំងបែបនេះ
តែខ្ញុំអាចជួបអ្នកគ្រូ Kim Jooyoung បានអត់?
អ្នកមានការអីដែរ?
ខ្ញុំចង់សួរនាំគាត់ខ្លះ
ពិបាកបន្តិច ទាល់អ្នកស្រីណាត់ជួបគាត់ គាត់រៀងរវល់
អូ៎ មែន?
ចឹង ខ្ញុំនឹងទុកលេខទូរសព្ទ លោកអាចជួយណាត់ឱ្យផងបានអត់?
"Lee Sooim"
នេះលោក
សូមជួយផងចុះ
"Lee Sooim"
ខ្ញុំចង់សួរនាំរឿង Park Youngjae
គេជានរណា?
-ខ្ញុំមិនសូវច្បាស់... -លោកមិនទាន់សិក្សាពី Woojoo ទេ?
ខ្ញុំទើបតែដឹងថាគេចូលអនុវិទ្យាល័យនៅឯណា
-សុំទោស -ការងារគាត់...
...ប្រវត្តិសិក្សា គ្រួសារ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន
សិក្សាពីប្រវិត្តិគាត់ឱ្យអស់
បាទ អ្នកស្រី
គេចង់សួរពី Youngjae?
Seojin
ខ្ញុំគិតថាខ្សែកនេះសមនឹងអ្នកណាស់ ព្រោះវាមានក្បាច់ស្អាតនិងប្រណិត
មិនចាំបាច់ធ្វើដល់ថ្នាក់ហ្នឹងទេ
គ្មានអីធំដុំទេ
គ្រាន់តែចាប់អារម្មណ៍ក៏ទិញឱ្យអ្នក ពេលខ្ញុំដើរផ្សារហ្នឹងណា
ចាស Yeseo
ម៉ាក់ Woojoo? គេទៅធ្វើអីនៅនោះ?
បានៗ
ចាំម៉ាក់មើលឱ្យ កុំបារម្ភ
ចាស
ចំមែន ស្រីនោះ
មានរឿងអី? ម៉ាក់ Woojoo យ៉ាងម៉េច?
គេទៅការិយាល័យអ្នកគ្រូ Kim ដើម្បីជួបគាត់
ហា៎? ម៉ាក់ Woojoo?
ម៉េចក៏គេស្គាល់ពីការិយាល័យអ្នកគ្រូនោះ?
ប្រាកដជា Seunghye ប្រាប់ហើយ
ពីរនាក់គេនោះចេះតែធ្វើឱ្យខ្ញុំម៉ួម៉ៅមែន
អូ ត្រូវហើយ
ខ្ញុំលឺពី Soohan ថាគេកំពុងសម្ភាសន៍ គេឯងដើម្បីសរសេររឿង
អាចទេដែលគេចង់សរសេរពីរឿង Youngjae?
រឿង Youngjae?
គិតពីសាច់រឿងទៅមើល
កូនប្រុសរត់ចេញពីផ្ទះ បន្ទាប់ពីប្រលងចូលសាលាពេទ្យ SNU
ហើយម្តាយគេក៏សម្លាប់ខ្លួន
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ អាចនឹងល្បីណា
មានរឿងអីទៀតដែលគេទៅទីនោះ?
បើរឿងនោះលក់ដាច់ទៀត កិត្តិយស Sky Castle ច្បាស់ជាចប់មិនខាន
គួរឱ្យខឹងមែន
ពួកយើងគួរធ្វើម៉េច?
ហេ!
នេះអ្នកកំពុងសាកចិត្តខ្ញុំមែន ថាអាចទ្រាំបានប៉ុណ្ណា?
ចង់ដឹងពីការអត់ធ្មត់ខ្ញុំ?
និយាយឱ្យចំៗមក ហើយឱ្យខ្លី
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកសរសេរ ពីរឿង Youngjae អីទេ
តែកុំទៅរំខានអ្នកគ្រូ Kim
ខ្ញុំប្រាប់ហើយថាគាត់ជាគ្រូកូនខ្ញុំ ម៉េចក៏នៅស្តាប់មិនចូលត្រចៀកទៀត?
Kwak Mihyang
គិតថាអ្នកជានរណាដែលបញ្ជាខ្ញុំហ្នឹង?
អ្នកថាម៉េច?
អាកប្បកិរិយាអ្នកមានតែធ្វើឱ្យខ្ញុំ ចង់ជីកឱ្យជ្រៅ
ពួកគេធ្លាប់នៅក្នុងផ្ទះនេះ
ខ្ញុំគួរបោះបង់រឿងដែលកើតឡើងចោល ដូចអ្នកហ្នឹង?
ខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធ
អ្នកនិពន្ធ? អ្នកហ្នឹង?
បាន
ចាំមើលថារឿងប្រលោមលោកនេះបានយូរប៉ុណ្ណា
ទេ ចាំមើលថាសរសេរបានចប់ឬអត់
គម្រាមខ្ញុំមែន?
បាន មនុស្សពីរនាក់អាចលេងហ្គេមបាន
ហេ Mihyang
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ
អ្នក...
...មិនអាចវៃឈ្នះខ្ញុំទេ
កុំខ្វល់ពីគេអី អ្នកស្រី Han
ខ្ញុំលឺថាគេមកដល់ការិយាល័យខ្ញុំ
តែខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ
តាមពិតទៅ គេក៏បានអានកំណត់ហេតុ របស់ Youngjae ដែរ
កំណត់ហេតុរបស់ Youngjae?
ខ្ញុំគិតថាគេបានអានប្រហែលអត្ថបទចុងក្រោយ
ហើយក៏ចាប់អារម្មណ៍លើរឿងនោះរហូតមក
ទោះចឹងក៏ដោយ គេនឹងធ្វើអីទៀត?
គេគង់តែដឹងថាសោកនាដកម្មនោះ កើតឡើងមកពីបញ្ហាគ្រួសារគេទេ
តែគេដូចកាំភ្លើងចឹង
កុំបារម្ភអី អ្នកស្រី
គួរតែផ្តោតលើការបោះឆ្នោត ជាប្រធានសិស្សរបស់ Yeseo វិញ
ចាស បានអ្នកគ្រូ
ខ្ញុំវៃមិនឈ្នះគេ?
នាងចង់លេងជាមួយខ្ញុំ?
ម៉េចបានហ៊ានជម្រិតលុយពីម៉ាក់ខ្ញុំផង?
នាងជាអ្នកសុំធ្វើតា៎
ខ្ញុំក៏អាចរកពិន្ទុឆ្កួតនោះដោយខ្លួនឯងបានដែរ
ខ្ញុំឱ្យនាងធ្វើព្រោះតែអាណិត
យកដៃចេញ
ប្រយ័ត្នផងបើប្រាប់ម៉ាក់ខ្ញុំទៀត
ប្រធានសិស្ស?
ខ្ញុំក៏បោះឆ្នោតឱ្យ Hyena ដែរ
ឯងដែរ? ខ្ញុំក៏ចឹងដែរ
ពីរនាក់កូននឹងបោះឆ្នោតឱ្យ Hyena?
គួរតែធ្វើប្រធានសិស្សខ្លួនឯង
បងសម្លាញ់ អូនគិតថាធ្វើជាសិស្សគំរូ នៃក្លឹបសាលាគឺ...
...ប្រសើរជាងក្នុងការបង្ហាញមុខជាអ្នកដឹកនាំ
វាក៏បង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់កូនៗដែរ
ទាំង Yeseo ទាំង Woojoo សុទ្ធតែឆរឈ្មោះ ធ្វើប្រធានសិស្ស
អូនចង់ឱ្យកូនយើងជាអ្នកគាំទ្រគេវិញ?
កូនបងគួរតែជាអ្នកដឹកនាំ ហើយអូននិយាយស្អី?
ពីរនាក់កូនគ្មានបញ្ហារកដៃគូ ដូចសិស្សផ្សេងទេ
ទាំងពីរអ្នកហ្នឹងអាចចាប់ដៃគូគ្នាបាន
គង់តែគ្មានអ្នកបោះឆ្នោតដដែលហ្នឹង
ពួកគេជាបេក្ខជននាំមុខ
"ពួកគេ?"
ពួកណា?
"សាលារៀនដែលគ្រប់គ្នាមានសិទ្ធិស្មើគ្នា! Kim Hyena និង Hwang Woojoo"
ឈប់សិន
-កាត់អានេះបន្តិចបានអត់? -បាន
យល់ព្រម
គួររើសពណ៌មួយណាផាត់ទៅ?
ហា៎?
អូ... ខ្ញុំគិតថា...
បាទ
-គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ? -បាទ
ពួកកូនពូកែមែន
"១. លុបចោលថ្នាក់រៀនអានបន្ថែម ២. បង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលសិទិ្ធសិស្ស"
អក្សរផ្ជង់ក៏ស្អាតទៀត
ជារឿងល្អដែល Woojoo ចេញមុខតវ៉ាដែរ ទាំងគាត់រៀនវគ្គនោះ
តាមពិត ខ្ញុំក៏គិតថាវាមិនយុតិ្តធម៌ដែរ ដែលរៀនឯកសិទ្ធិដូច្នោះ
ខ្ញុំហ៊ានធ្វើដូច្នេះ គឺដោយសារនាង គួរតែអរគុណ
គួរអោយសរសើរណាស់ដែល Hyena ព្យាយាមកែតម្រូវរឿងអយុត្តិធម៌
ក៏គួរឱ្យសរសើរដែរដែលកូនអៀនខ្មាស់ នឹងការរៀនមានភាពឯកសិទ្ធិនោះ
សង្ឃឹមថាពីរនាក់កូនឈ្នះចុះ
សម្រាកសិនចុះ ម៉េចដែរ? ប៉ាទៅរៀបចំផ្លែឈើអោយញ៉ាំ
តោះទៅ
Woojoo ឆរឈ្មោះជាមួយ Hyena?
ចឹងម៉េច?
គ្រូបង្វឹក Kim ថានឹងជួយ
នេះជាឱកាសល្អហើយដើម្បីកម្ទេច Woojoo និង Hyena ដូចប៉ាកូននិយាយ
ធ្វើឱ្យ Woojoo ស្តាយក្រោយម្តង
អ្នកគ្រូ Kim ថានឹងជួយ?
ប្រាកដណាស់ កុំបារម្ភ
គាត់នឹងធ្វើឱ្យកូនក្លាយជាប្រធានសិស្ស
បើយកដៃគូដូច Kijoon យ៉ាងម៉េចដែរ?
ពីរនាក់កូននៅក្លឹបតែមួយ
គេនោះ?
ហើយ៍ ទ្រាំនឹងនាងមិនបានទេ
កូនទ្រាំនៅជាមួយគេមិនបានទេ
Yeseo អបអរសាទរដែលបានជាប់លេខ ១
កូនយក Seojoon វិញ
មែន?
បាន ចាំម៉ាក់ដោះស្រាយ
នេះជាផ្កាក្រអូបត្តើ
ពេលផ្ការីកម្តងៗ មានក្លិនល្អខ្លាំងណាស់
Hyena ក្មួយស្គាល់ផ្កានោះដែរ?
ចាស ម៉ាក់ខ្ញុំស្រលាញ់ផ្កាអស់នេះណាស់
ផ្កាវាតូចមែន តែក្លិនវិញក្រអូបពេញមួយផ្ទះ
ពីរនាក់យើងត្រូវគ្នាខ្លាំងណាស់
បងគិតចឹងដែរ មើលទៅពីរនាក់អូន ត្រូវគ្នាដល់ហើយ
Hyena ឧស្សាហ៍មកលេខមក
ចាស
-នេះ -ម៉ោះ
អង្គុយទៅ
ចាស
ប៉ារើសផ្លែឈើដែលកូនចូលចិត្ត
វ៉ោយ
អាឡូ?
ចាស? ម៉ាក់ខ្ញុំ?
ជាជំងឺរលាកសួត គាត់នឹងធូរប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត
កម្តៅគាត់នឹងថយចុះវិញ បើសម្រាកបានស្រួល
អរគុណ
ម៉ាក់ ម៉ាក់គួរទៅផ្ទះពីនាក់ប៉ាវិញចុះ
ខ្ញុំនៅមួយភ្លែតទៀត
មិនអីទេ Woojoo ទៅជាមួយពួកគាត់ទៅ
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយម៉ាក់តែពីរនាក់
ក្មួយនឹងមិនអីទេ?
ខ្ញុំឆ្លងកាត់រឿងនេះច្រើនហើយ
ចឹងមីងកុំ​បារម្ភអី
ខ្ញុំរឹងមាំណាស់
ទូរសព្ទមកពួកយើងបើត្រូវការអី
ពូអ្នកកាន់កន្លែងនេះ ចឹងត្រូវការអីគឺងាយទេ...
...ភ្លាមៗ
អរគុណ
តោះទៅ
ម៉ាក់ ហេតុអីក៏ឱ្យលុយច្រើនទៅ Seojin?
ម៉ាក់ដឹងថាគ្រូនោះជាមនុស្សប្រភេទណាទេ?
គេបំផ្លាញគ្រួសារ Soochang
ឱ្យ Seojin ផ្ទេរលុយទៅវិញចុះ
ដាច់ខាតកុំភ្លេចសម្តីបងណា៎
អូនមិនចង់ប្រាប់បងរឿងនេះ
តែបងធ្វើឱ្យអូនគ្មានជម្រើសទេ
សាស្ត្រាចារ្យ Park បែបមិនប្រាប់បងដែរ
អូននិយាយពីអី?
បងចាំ Gaeul ទេ?
អ្នកសម្អាតផ្ទះដែលនៅជាមួយពួកគេនោះ
Gaeul? គេយ៉ាងម៉េច?
Gaeul...
...និង Youngjae ស្រលាញ់គ្នា
ថាម៉េច?
នាងជាហេតុដែល Youngjae ឈ្មោះគ្នា ជាមួយប៉ាម៉ាក់គេ
បន្ទាប់ពីពួកគេដេញ Gaeul ចេញ...
...Youngjae ក៏មានជម្ងឺផ្លូវចិត្ត ត្រូវសម្រាកមួយឆ្នាំពីបញ្ហាផ្លូវចិត្ត
ពិតទេ?
តែ Youngjae ពេលនោះក្មេងហ្នឹង
មិនសមហេតុផលទេ
តែគ្រូបង្វឹក Kim នៅតែអាច ធ្វើឱ្យគេចូលសាលាពេទ្យបាន
គាត់ព្យាយាមធ្វើអស់ពីសមត្ថភាព ដើម្បីបំពេញតម្រូវការពួកគេ
បន្ទាប់ពីគេទទួលស្គាល់ចូលសាលាពេទ្យភ្លាម...
...គេក៏រត់ទៅជាមួយ Gaeul
វាជាកំហុសអ្នកគ្រូ Kim យ៉ាងម៉េចកើត?
បងសម្លាញ់
Hyena និង Woojoo កូនសាស្ត្រាចារ្យ Hwang ឆរឈ្មោះជាមួយគ្នា
ពួកគេមានឱកាសឈ្នះខ្ពស់ណាស់
ឱកាសរបស់ពួកគេគឺខ្ពស់ណាស់...
...សូម្បីសិស្សដ៏ទៃក៏ដកពាក្យបោះឆ្នោតចេញ
ចឹង?
គ្រូនោះធ្វើឱ្យ Yeseo ជាប់ប្រធានសិស្សកើតដែរ?
ប្រាកដណាស់
បងគិតថាអូនឱ្យ Yeseo ទៅមនុស្សធម្មតាៗមើលថែ?
បងចាំតែមើលចុះ គេនឹងឈ្នះមិនខាន
ចាស ម៉ាក់
កុំជឿ Kim Jooyoung ពេក
គេគ្រាន់ជាសៀវភៅយោងដែលប្រើហើយ បោះចោលទេ
ដើម្បីបញ្ជូន Yeseo ចូលសាលាល្អបាន នាងត្រូវសកម្មបន្តិច
យល់?
ចាស ម៉ាក់ ខ្ញុំនឹងចាំវាទុក
Yeseo ត្រូវឈ្នះឆ្នោតនោះ បើចង់ប្តូរចិត្ត Joonsang
ចាស ខ្ញុំក៏គិតចឹងដែរ
កុំបារម្ភអី
ចាស លាហើយ
ហេ Seunghye គឺខ្ញុំ Seojin
អ្នកចង់ឱ្យគេឆរឈ្មោះជាមួយ Yeseo?
អរគុណហើយ តែកូនខ្ញុំដូចជាមិនចាប់អារម្មណ៍ នឹងឆរឈ្មោះជាប្រធានសិស្សទេ
ឱ្យមកបង
សួស្តី គឺខ្ញុំ
មើលទៅអ្នកដូចជាកំពុងរកអ្នកឆរឈ្មោះ ជាមួយ Yeseo
ចាស តែបើកូនលោកមិនចាប់អារម្មណ៍ ទៅហើយ ខ្ញុំនឹង...
អ្នកស្រី Han?
ឈប់សិន
ចាស ខ្ញុំស្តាប់
ឥឡូវនេះ?
ខ្ញុំគាំទ្រពេញទំហឹងចំពោះ Seojoon និង Yeseo ឆរឈ្មោះជាមួយគ្នា
និយាយឱ្យត្រង់ចុះ ខ្ញុំចង់ឱ្យកូនៗយើងឈ្នះ ដោយសារគេប្រឈមនឹង Woojoo ទៅហើយ
តែ Yeseo ជាប្រធានសិស្ស?
អ្នកគិតថាគេមានឱកាសឈ្នះដែរ?
គ្មាននរណារំពឹងថា Trump ឈ្នះឆ្នោតទេ
លោកដែលលឺពាក្យ "Shy Trumpers" ទេ?
គុណតម្លៃ សីលធម៌ និងភាពជាអ្នកដឹកនាំ...
...មានសារៈសំខាន់ទាំងអស់
តែអ្វីដែលសាធារណជនចង់បានគឺមេដឹកនាំពួកគេ ផ្តល់ប្រយោជន៍អីខ្លះ
ម៉ាស៊ិនសម្អាតខ្យល់ វ៉ាយហ្វាយ និងបង្គន់ទំនើប
អ្នកគិតថាអាចឈ្នះចិត្តសិស្សទាំងនោះ ដោយរបស់អស់នោះ?
វាយតម្លៃសិស្ស Shinah High School ខុសហើយ
សិស្សទាំងអស់ងប់ងល់ចំពោះ Hyena
មានឃើញផ្ទាំងអក្សរសន្យារបស់គេនៅ?
ចាប់តាំងពី Seojoon និង Kijoon មិនរៀនវគ្គអានបន្ថែម...
...ខ្ញុំគិតថាលោកមិនដឹងច្រើនពេកទេ
ឪពុកម្តាយសិស្សដែលរៀនវគ្គអានបន្ថែម...
...ជាម្ចាស់ជំនួយដ៏ធំ នៃមូលនិធិអភិវឌ្ឍសាលារៀន
លោកគិតថាពួកគាត់ដកថ្នាក់អានបន្ថែមចេញដែរ?
ប្រធានសិស្សជាប់ឆ្នោតដោយសារសិស្ស
អ្នកគិតថាពួកគាត់អាចលូកដៃបាន គ្រាន់តែពាក្យដែលគេមិនចូលចិត្តនោះ?
ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរអស់ហើយ
ដូចលោកនិយាយ...
...ពួកយើងមានឱកាសច្រើន បើ Seojoon ឆរឈ្មោះធ្វើប្រធានសិស្ស?
បាន ស្តាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំឃើញថា...
...យ៉ាប់ម៉េចទេ
គេជាកូនខ្ញុំ...
...ខ្ញុំគោរពនូវអ្វីដែលគេធ្វើ
កំឡុងពេលប្រលង ពេលគ្រប់គ្នាងប់ងល់ នឹងពិន្ទុ​...
...មានតែ Seojoon ដែលក្រោកឡើង ហើយនាំសិស្សឈឺចេញក្រៅ
គេឈ្នះពានរង្វាន់មិត្តភាព ដោយការណែនាំពីគ្រូគេ...
...តែនោះមិនសំខាន់ទេ
អ្វីដែលសំខាន់គឺ Seojoon ក្លាយជា...
...សិប្បរូបនៃចិត្តសប្បុរស និងការលះបង់ក្នុងចំណោមសិស្ស
គេមិនមែនមនុស្សចិត្តអាក្រក់ ដែលគិតពីខ្លួនឯងរហូតទេ
សិស្សចង់បានមួយណាជាង Seojoon ឬ Yeseo?
ពួកយើងជិតជិះទូកតែមួយហើយ
គួរចៀសផ្លូវគ្រោះថ្នាក់ឱ្យហើយ
បើលោកទទូចឱ្យ Seojoon ធ្វើប្រធានសិស្ស...
...ចឹងបាន
តែខ្ញុំមានលក្ខខណ្ឌផ្សេង
Yeseo ធ្វើប្រធានសិស្ស ហើយ Seojoon ធ្វើអនុប្រធាន?
ហើយបងទទួលយកលក្ខខណ្ឌទាំងនោះ?
អនុប្រធានមានអីមិនល្អ? អ្វីដែលសំខាន់គឺការចូលរួម
Seojin ផ្តល់កិច្ចព្រមព្រៀងអីមែន?
មានមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងអីទេ
មិនដូចថានាងស្គាល់បងឯណា
លក្ខខណ្ឌអី?
គេផ្តល់អីដល់បង បានបងទទួលយកចឹង?
អូនមិនចាំបាច់ដឹងទេ
ឈប់សួរ ហើយទៅបញុះបញ្ចូល Seojoon
កូនមិនសូវចង់ប្រកួតប្រជែង ព្រោះតែគេកាត់តាមអូន
មើល Seri គេល្អឥតខ្ចោះដូចបង...
បានហើយៗ
អូនយល់ហើយ
ព្យាបាលលើសកម្រឹត? ខ្ញុំស្នើរវិធីល្អបំផុត ដើម្បីព្យាបាលឆ្អឹងខ្នង
មិនមែនថាខ្ញុំមិនដឹងឯណា
តែគ្រូពេទ្យមួយថាឱ្យវះ...
...ពេទ្យមួយទៀតប្រឆាំង
ចឹងហើយបានអ្នកជម្ងឺរអ៊ូ
ផ្ទុយពីការវះកាត់ដែលមិនដឹងពីផលប៉ះពាល់...
...មិនល្អទេអី សម្រាប់អ្នកជម្ងឺ ដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់?
"មិនដឹង"? លោកនិយាយថា "មិនដឹង" ចឹង?
សុំទោសបើប៉ះពាល់អារម្មណ៍លោក
តែប្រសើរជាងបើឱ្យឆ្អឹងខ្នងជាតាមសម្រួល
ការវះកាត់ទាល់តែវាប៉ះពាល់ខ្លាំង ដល់ការរស់នៅរបស់អ្នកជម្ងឺ...
ហេតុផលដែលអ្នកជម្ងឺចង់បានការវះកាត់ ដោយមិនខា្លចពីផលប៉ះពាល់នោះ...
...គឺមកពីគេអស់សង្ឃឹមណាស់ហើយ
ពួកគេជឿជាក់គ្រូពេទ្យដែលបំបាត់ ការឈឺចាប់គេបានភ្លាមៗ
គិតថាគេជឿពេទ្យដែលនិយាយថា វានឹងជាដោយឯកឯងទេមិនយូរមិនឆាប់?
សាស្ត្រាចារ្យ Kang
និយាយដោយស្មោះមក
ហានិភ័យនៃការស្លាប់មួយជំហៀងខ្លួន ដោយគ្មានការវះកាត់...
...និងពេលវះកាត់ហើយ
មួយណាខ្ពស់ជាង?
សាស្រ្តាចារ្យ Hwang
ចង់ថា លោកនាយកប្រតិបត្តិ
លោកដឹងទេថាមន្ទីរពេទ្យ ចង់ឱ្យយើងប្រើការព្យាបាល...
...ដែលមិនគិតលុយដោយសេវាធានារ៉ាប់រង ដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំនូល?
ខ្ញុំរកប្រាក់ចំនូលសម្រាប់មន្ទីរពេទ្យ ដោយវះកាត់ជាច្រើនបន្ទប់
ហើយលោកថាខ្ញុំព្យាបាលជ្រុល?
លោកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអីវិញ?
ម៉េចក៏ចាំបាច់ដល់ថ្នាក់នោះ?
ពួកយើងគួរផ្តោតរកដំណោះស្រាយបញ្ហា...
សុំទោស តែខ្ញុំត្រូវទៅវះកាត់ហើយ
កំហឹងគេនេះ
យ៉ាងម៉េចហើយ?
បងនិយាយពីអី?
យុទ្ធនាការនោះដល់ណាហើយ?
កូនយើងឆរឈ្មោះជាមួយ Seojoon ហើយ ចឹងកុំបារម្ភ
គេមានពាក្យអី?
ដាក់បង្គន់បាញ់ទឹក ម៉ាស៊ិនសម្អាតខ្យល់ក្នុងថ្នាក់ ២៤
២៤?
ប្រាប់ទៅថា ២០០
ទេ យើងនឹងឱ្យគេម្នាក់មួយៗតែម្តង
គ្រូ Kim ចាត់ចែងហើយ ដឹងតែធានាថាឈ្នះហើយ
កុំបារម្ភ Yeseo នឹងកម្ទេច Woojoo
ចាស? មែនអី?
Joonsang ច្បាស់ជាខឹងស្លាប់ហើយ
មិនបាច់លើកមកទេ
ពួកយើងគួរធ្វើម៉េចឥឡូវ?
បងមិនអាចសុំឱ្យសាស្ត្រាចារ្យ Hwang វះកាត់ឱ្យបង
ម៉ាក់ ប៉ា Yebin អាចវះបានត្តើ
កូនប្រុស ប៉ាឯងជិតឆ្កួតហើយ
បងផ្ញើសារទៅគាត់ ១០ដងហើយ តែគាត់មិនតបវិញអីមួយ
-១០សារ? -ហ្នឹងហើយ
គាត់ធ្វើជ្រុលពេកហើយដឹង
ម៉េចក៏ហួសហេតុបែបនេះ?
អូននឹងទៅសម្លាប់គាត់
-ម៉េចក៏គេហ៊ានធ្វើចឹងដាក់ប្តីអូន -អីហ្នឹង?
ហេ អូនប្រុងធ្វើអី?
សូម្បីដង្កូវក៏ក្លាយជាមេអំបៅដែរ មិនអាចវា មួយជីវិតទេ
អូនសម្លាញ់ កុំ!
-ប៉ា ខ្នងប៉ា -Jinjin
ទៅពេទ្យចោរម្សែតនេះ
អូខេ
ផ្ញើ
ទៅហើយ
Joonsang មេសំណប់ចិត្តខ្ញុំអើយ
កូនចៅល្ងីល្ងើនេះគិតខុសមួយពេល
តែបើសិនជាប្រពន្ធខ្ញុំត្រូវការ ការវះកាត់...
...ខ្ញុំនឹងសុំលោកឱ្យជួយ ដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរ
លោកនៅមិនដឹងថាខ្ញុំស្មោះត្រង់ប៉ុណ្ណាទៀត?
ហិក ហិក!
វះកាត់ឱ្យគេទៅ បងសម្លាញ់
គាត់ដេកមិនបានដោយសារតែឈឺចាប់
គេនឹងមិនតបសារមែន?
បាន ចាំមើលនរណាឈ្នះ
ខ្ញុំដូចជាខោខ្លីរបស់ Cheongdam-dong
អូ នេះៗ
បងសម្លាញ់ គាត់ផ្ញើសារហើយ
មើលនេះៗ
រើសថ្ងៃវះចុះ ចាំព្យាបាលឱ្យ
មានន័យថាគាត់នឹងវះហើយ ត្រូវអត់?
ហ្នឹង
អូនគួរថា អរគុណ
"អរគុណលោក Joonsang ខ្នងខ្ញុំពេលនេះពឹងលើលោកហើយ"
"មន្ទីរពេទ្យ Junam"
កុំបារម្ភពីថ្លៃព្យាបាល
ខ្ញុំរកបានលុយច្រើនណាស់ពីការងារក្រៅម៉ោង
ប្រាកដហើយ
កូនឆ្លាត ហើយចេះដូចប៉ាកូនចឹង
ឈប់ទៅ ម៉ាក់
មានអីដូចគ្នានឹងប៉ាខ្លះ បើគាត់ស្លាប់ភ្លាមៗពេលខ្ញុំទើបកើតហ្នឹង?
កុំស្អប់ឪពុកកូនអី
រឿងល្អបំផុតដែលម៉ាក់ធ្វើក្នុងជីវិតនេះ...
...គឺផ្តល់កំណើតដល់កូន
បើម៉ាក់មិនបានជួបប៉ាកូនទេ...
...កូនក៏មិនកើតដែរ
អរគុណដែលបង្កើតខ្ញុំ ម៉ាក់
ម៉ាក់ ចាំពេលម៉ាក់ជាភ្លាម ពួកយើងទៅកោះ Seojae
នោះជាកន្លែងដែលម៉ាក់ទៅក្រេបទឹកឃ្មុំ
...ហើយចាប់កូនត្រីកំប៉ោងជាមួយប៉ា
វាតូចដូចគ្រាប់ផ្កាឈូករ័ត្នចឹង មានពណ៌លឿង
ពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់
ប៉ាកូនមិនបានទៅណាមកណាទេ បានត្រឹមតែរៀនពេញមួយជីវិត...
...ហើយគាត់ខ្លាចត្រីកំប៉ោងទៀត
Hyena
ពួកយើងនឹងទៅកោះ Seonjae
ចាស
កន្លាក់ឆ្អឹងខ្នងចង្កេះទីមួយត្រូវបានខូច
ក្នុងករណីនេះឆ្អឹងខ្នងអ្នកជំងឺន នឹងពត់ចុះក្រោម
មានអ្វីកើតឡើងបើមានអីប៉ះនឹងសរសៃក្រោមខ្នង?
ទស្សនៈកិច្ចសិក្សាយ៉ាងម៉េចដែរ? កូនត្រៀមចូលសាលាពេទ្យឬនៅ?
ចាស ប៉ា វាដូចជាការងារ ដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ខ្ញុំ
ល្អ នេះក្មួយៗបែបឃ្លានហើយ
ញ៉ាំចុះៗ
-តោះញ៉ាំទៅ -អរគុណ
មើលទៅទំនងណាស់
កុំញ៉ាំច្រើនពេក
មួយនេះសម្រាប់កូនស្រីប៉ា
-អរគុណ -ញ៉ាំ ញ៉ាំ!
តែខ្ញុំប្រាប់ហើយថាកុំឱ្យញ៉ាំច្រើនពេក
មើលទៅឆ្ងាញ់ណាស់
ល្អណាស់
ហេ សាកនេះ
អ្នកគ្រូនឹងធ្វើឱ្យ Hyena ដកពាក្យ?
សម្រាប់ពេលនេះ មានតែវិធីមួយនេះទេ ដើម្បីឱ្យ Yeseo ជាប់ឆ្នោត
បើ Hyena ដកពាក្យ Yeseo នឹងឈ្នះ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Hyena នឹងធ្វើចឹងដែរ? គេប្តេជ្ញាចិត្តណាស់
ម៉េចក៏ Dohoon មិនឆរឈ្មោះ ធ្វើប្រធានសិស្សដែរ?
សូម្បីគ្រូប្រចាំថ្នាក់គេក៏គិតថា គេគួរតែធ្វើដែរ តែខ្ញុំជំទាស់
ធ្វើជាប្រធានសិស្សអាចបង្ហាញថា មានភាពជាអ្នកដឹកនាំ
តែវានាំឱ្យខាតពេលនិងកម្លាំងច្រើនណាស់
គ្រប់គ្នាច្បាស់ជាស្តីបន្ទោសឱ្យគេ
គេច្បាស់ជារងទុក្ខ ដោយសារការរំពឹងខ្ញុំខ្ពស់ពេក
ស្តាយណាស់
មើលទៅខ្ញុំធ្វើឱ្យកូនស្រីខ្ញុំរងទុក្ខហើយ
Seojin
ខ្ញុំនិយាយនេះព្រោះតែខ្វល់ពីនាង
ខ្ញុំលឺថាសិស្សទាំងអស់ នឹងបោះឆ្នោតឱ្យ Hyena
តាម Dohoon ប្រាប់ខ្ញុំ Yeseo គ្មានឱកាសទេ
-ចឹងផង? -ចាស
តែអ្នកអាចជួយបានតា៎
ខ្ញុំ? ធ្វើម៉េចទៅ?
Kim Hyena
អ្នកអាចឱ្យគេដកពាក្យចេញបានអត់? ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាច
ថាម៉េច? ម៉េចក៏ខ្ញុំអាចឱ្យគេដកពាក្យចេញកើត?
ឱ្យខ្ញុំធ្វើម៉េចទៅកើត បើគ្មានអីពាក់ព័ន្ធនឹងគេផង
អ្នកគិតថាដូចជាជ្រុលពេកទេដឹង?
ដូចជាមិនគួរសមសោះ
ឃ្លាំមើល Kim Hyena ២៤ម៉ោង
ចង់បង្ករឿងជាមួយខ្ញុំ? នៅហ៊ានគម្រាមលុយ ពីម៉ាក់ខ្ញុំទៀត?
នាងជាអ្នកសុំធ្វើមុនទេ
ខ្ញុំក៏អាចរកពិន្ទុឆ្កួតលប់នោះ ដោយខ្លួនឯងបានដែរ
គ្រាន់តែខ្ញុំឱ្យនាងធ្វើព្រោះតែអាណិត
ម៉ាក់គេដេកពេទ្យ
តែគេបែរជាអាចបង់ថ្លៃសាលា និងមន្ទីរពេទ្យបានយ៉ាងធូរ
ចេះតែឆ្ងល់ថាគេបានមកពីណា
តែ Dohoon ចិត្តល្អណាស់ គេឆ្លើយសំណួរនោះអស់
Seojin
ខ្ញុំគិតថាមានការយល់ច្រលំហើយ
ខ្ញុំឱ្យប្រាក់ខ្លះទៅគេ ជាអាហាររូបករណ៍
ខ្ញុំចង់ជួយក្មេងកំសត់នោះ
ឆ្ងល់ណាស់មិនដឹងនាយកសាលាគិតចឹងអត់
"សិស្សណាដែលលួចចម្លងពេលប្រលង ឬកិច្ចការសាលាផ្សេងៗនឹងត្រូវដកសិទ្ធិ"
អ្នកដឹងពីវិន័យសាលាដែរ ត្រូវទេ?
Seojin!
ម៉េចក៏ប្រញាប់បែបនេះ?
ហើយធ្វើអីចឹង? ពួកយើងល្អនឹងគ្នាតា៎
Seojin!
ចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើម៉េច?
ឱ្យ Hyena ដកពាក្យឆរឈ្មោះ?
បាន ខ្ញុំនឹងធ្វើ
ខ្ញុំនឹងឱ្យគេដកពាក្យចេញភ្លាមៗ
តែសូមកុំលូកដៃនឹង Dohoon ណា
ណា?
អ្នកណា?
អ្នកណាថតវា?
ហេ! វាមិនសំខាន់ទេ!
នាងនឹង Dohoon អាចនឹងត្រូវសាលាបញ្ឈប់!
ឈប់ធ្វើការងារសាលាឱ្យគេ ហើយមិនបាច់មករៀនបំប៉នអីទៀតទេ
ហើយឈប់យុទ្ធនាការនោះផង
នេះមកពីនាងក្រអើតក្រទមពេក គិតថាអាចធ្វើជាប្រធានសិស្សបាន
អ្នកធ្វើនេះដើម្បីឱ្យខ្ញុំបោះបង់ ការឆរឈ្មោះនោះ?
ឬដោយសារតែ Yeseo?
ព្រោះតែម៉ាក់គេ?
មើល
មើលទៅនាង
មើលទៅនាង ទៅដល់ណាក៏មិនស្លាប់ដែរ បើច្បាស់ម្លឹងៗ
ម៉ាក់! ម៉ាក់ៗ!
Hyena បោះបង់ឈ្មោះហើយ
គេដកពាក្យចេញពីការបោះឆ្នោត!
មានន័យថាកូនមានឱកាសឈ្នះច្រើនហើយ?
បើកូនយើងឆរឈ្មោះតែឯង ចឹងឈ្នះដោយស្ម័យប្រវត្តិហើយ
កូនបងជាប្រធានសិស្សហើយ
មែន?
ចឹងគួរតែផឹកស្រាជប់លាងមួយ
ឯណាសំប៉ាញ?
ទៅមើលលើធ្នើរដាក់ស្រាទៅមើល
Yeseo ចាំប៉ាទៅយកស្រាល្អមក ចាំហ្នឹងហើយ
ចឹង ម៉ាក់ទៅរៀបចំនំឆ្ងាញ់ៗសិន
ម៉ាក់ៗ
កូនភ្នាល់ថា Woojoo ច្បាស់ជា មានអារម្មណ៍ចត់ហើយ
ស្រាសំប៉ាញមួយណាល្អជាងគេ?
អូនទៅហើយ
អេ បងចូលចិត្ត Woojoo មែន?
ឯងចង់ងាប់?
បងឆ្កួតណាស់ហី? មានរឿងអីត្រូវចូលចិត្តគេ?
"ឯងចង់ងាប់?"
ត្រូវឥឡូវ
កូនគិតថាវាច្រើនពេកសម្រាប់នាង ព្រោះតែម៉ាក់នាងឈឺ
ហេតុអី?
ម៉ាក់គិតថាម៉ាក់គេបានធូរច្រើនហើយ តាំងពីរើទៅមណ្ឌលកណ្តាលមក
គេចង់មើលថែម៉ាក់គេ
កូនមិនអាចផ្លាស់ប្តូរចិត្តគេបាន
កូនដឹងថាវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងម៉េច
ត្រូវហើយ ប៉ាយល់ពីមូលហេតុ ដែលគេត្រូវធ្វើដូច្នោះ
ម៉ាក់! ម៉ាក់!
ម៉ាក់!
ម៉ាក់ ទេ
ម៉ាក់
ម៉ាក់!
"ម៉ាក់"
"ម៉ាក់ ខ្ញុំនឹងមកវិញម៉ោង ៩យប់នេះ កុំភ្លេចញ៉ាំអីផង!"
"ទូរសព្ទហៅពេទ្យភ្លាមៗ បើមានអារម្មណ៍មិនស្រួល'
"កូនស្រលាញ់ម៉ាក់ជាងអ្វីទាំងអស់ លើលោកនេះ"
"ដំណើរកំសាន្តស្ទូចត្រីនៅកោះ Seonjae"
"ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០០១ កោះ Seonjae..."
ល្អ
"សិស្សខាងលើត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានសិស្ស"
មួយនេះសម្រាប់កូនស្រីប៉ា
បងច្បាស់ជាភ្ញាក់ផ្អើលហើយ ដែលសុខៗឃើញខ្ញុំទូរសព្ទទៅបែបនេះ
ខ្ញុំទូរសព្ទទៅព្រោះមានរឿងមួយ ដែលខ្ញុំត្រូវប្រាប់
បងមាន...
...កូនស្រី
អាឡូ?
គឺអូនមែនទេ Eunhye?
នេះគឺ Kim Eunhye ត្រូវទេ?
"Sky Castle"
ជប់លាងព្រោះកូនជាប់ឆ្នោត
ត្រូវប្រាកដផងថាបានអញ្ជើញ គ្រួសារ Hwang
ខ្ញុំលឺថាអ្នកចង់សួរពីរឿង Youngjae
ចុះបើមានពាក្យលេចចេញទៅថា Sky Castle ចំណាយលុយរាប់ពាន់វ៉ុនលើការសិក្សាកូនៗ?
បងគិតថាអូនងប់ងល់នឹងរឿង Youngjae ព្រោះតែ Yeondu
អូនម៉េចនឹងអាចភ្លេចបានទៅ?
នេះជាកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបងព្រម ជាមួយ Seojin?
ប្រយ័ត្ននឹង Hyena ផង គេមិនស្លូតទេ
ខ្ញុំគិតថា Hyena ដឹងថាខ្ញុំ ជាអ្នកដែលចង់ឱ្យគេដកពាក្យចេញ
លោក Jo ឃ្លាំមើល Kim Hyena
អ្នកថាម៉េច?
ខ្ញុំថាអ្នកស្រីគួរតែយក Hyena មកនៅជាមួយ
Hyena? ហេតុអី?